一字千秋的英文是「A word will last forever」
yi zi qian qiu
指文字警辟,足垂久远。
明·胡应麟《少室山房笔丛·史书佔毕一》:“夫诗以一字千秋者也,史以千秋一字者也。”