鞭辟近里的英文是「demolish with penetrating criticism」
bian bi jin li
鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
《二程全书·遗书十一》:“学只要鞭辟近里,著己而已。”