彬彬有礼的拼音是「bīn bīn yǒu lǐ」
bin bin you li
彬,不能读作“shān”。
彬彬:原意为文质兼备的样子,后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。
《史记·太史公自序》:“叔孙通定礼仪,则文学彬彬稍进。”