破罐破摔的英文是「smash a pot to pieces just because it 's cracked -- write oneself off as hopeless and act recklessly」
po guan po shuai
把破损的罐子摔破。比喻有了缺点、错误不改正,反而有意向更坏的方向发展。