不胜杯杓的英文是「drunk」
bu sheng bei shao
不胜:经不起。杓:舀东西的器具。杯杓:泛指酒器。比喻喝酒太多,已经醉了。
《史记·项羽本纪》:“张良入谢曰:‘沛公不胜杯杓,不能辞。’”