攀高谒贵的英文是「Climb high and pay homage」
pān gāo yè guì
成语解释:攀:攀附;谒:进见。攀附结交地位高贵的人
成语出处:明·汤显祖《牡丹亭·遇母》:“嫁寒儒客店里孤栖,又著他攀高谒贵。”