放屁添风的英文是「To fart and flatter」
fang pi tian feng
比喻在一边助威。
明·吴承恩《西游记》第七十五回:“兄弟,你虽无甚本事,好道也是个人。俗云:‘放屁添风。’你也可壮我些胆气。”