洞如观火的英文是「very clear-sighted」
dong ru guan huo
形容观察事物非常清楚,好像看火一样。同“洞若观火”。
清·刘献廷《广阳杂记》卷二:“得悉其山川险要部落游牧,暨其强弱多寡离合之情,皆洞如观火矣。”