无独有偶的英文是「it happens that there is a similar case」
wu du you ou
独:一个;偶:一双。不只一个,竟然还有配对的。表示两事或两人十分相似。
刘半农《奉答王敬轩先生》:“先生与这位老夫子,可称无独有偶。”