从谏如流的英文是「be able to accept advice from one 's inferiors」
cong jian ru liu
谏:直言规劝。听从规劝像流水一样自然。形容乐于接受别人的批评意见。
汉·班彪《王命论》:“从谏如顺流,趣时如响赴。”