分浅缘薄的英文是「Thin at superficial margin」
fèn qiǎn yuán bó
成语解释:分:情分,缘分。指缘分浅薄
成语出处:元·王子一《误入桃源》第四折:“身未到,心先到,分浅缘薄,有上梢没下梢。”