时运不济的近义词有「生不逢时」「生不逢辰」「流年不利」
时机和命运不佳。
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十九:“先对莫翁道:‘寄儿蒙公公相托,一向看牛不差。近来时运不济,前日失了两牛,今蹇驴又生病,寄儿看管不来。’”