不劳而获的英文是「get without any labor without doing any work」
bu lao er huo
获:获取,得到。自己不劳动却占有别人的劳动成果。
《孔子家语·入官》:“所求于迩,故不劳而得也。”