爱如珍宝的英文是「love as if it were a gem or a pearl」
ai ru zhen bao
形容十分喜欢。
明·天然痴叟《石点头·侯官县烈女歼仇》:“申屠娘子,已是身怀六甲,到得十月满足……生个儿子,爱如珍宝。”