千仓万箱的英文是「thousands of thousands of grainelevators -- a year of abundance」
qian cang wan xiang
形容因年成好,储存的粮食非常多。
《诗·小雅·甫田》:“乃求千斯仓,乃求万斯箱。”《抱朴子·极言》:“千仓万箱,百一耕所得。”