长街短巷的英文是「Long streets and short alleys」
chang jie duan xiang
犹言大街小巷。
《醒世恒言·卖郎独占花魁》:“[朱重]放下被窝等件,买巨锁儿锁了门,便往长街短巷,访求父亲。”