随时制宜的英文是「change tactics as the situation demands」
sui shi zhi yi
随:根据;制:制订,采取;宜:适宜的措施。根据当时的情况,采取适当的措施。
《晋书·周崎传》:“州将使求援于外,本无定指,随时制宜耳。”