心如刀搅的英文是「feel as if a knife were piercing one 's heart」
xin ru dao jiao
犹心如刀割。内心痛苦得象刀割一样。
元·汤氏《赛鸿秋·北》套曲:“废了经史,弃了霜毫,每日家闷恹恹如痴似醉魂暗消,额似锥剜,心如刀搅,无语寂寥。”