尺步绳趋的英文是「A footstep leads to a rope trend」
chi bu sheng qu
绳、尺:木工校曲直、量长短的工具,引伸为法度;趋:快走;步:行走。指举动符合规矩,毫不随便。
宋·苏洵《广士》:“而绳趋尺步,华言华服者,往往反摈弃不用。”