山崩地陷的英文是「the mountain falls and the earth gives way」
shan beng di xian
山岳崩倒,大地塌陷。
明·罗贯中《三国演义》第九十四回:“忽然一声响,如山崩地陷,羌兵俱落于坑堑之中。”