苟且偷生的英文是「drag out an ignoble existence」
gou qie tou sheng
苟且:得过且过;偷生:苟且地活着。得过且过,勉强活着。
《荀子·荣辱》:“今夫偷生浅知之属,曾比而不知也。”