好酒贪杯的英文是「be fond of the bottle」
hao jiu tan bei
指喜欢喝酒。
沙汀《酒后》:“保长王大廷只有一宗缺点:有点好酒贪杯。一喝醉了又会变得十足脓包,失掉了他那分坚韧的好性格。”