演武修文的英文是「To practise martial arts and literature」
yan wu xiu wen
指演练武艺,修习文章。
元纪君祥《赵氏孤儿》第一折:“那其间教训成人,演武修文,重掌三军。”