无间可伺的英文是「No room to wait for」
wu jian ke si
犹无隙可乘。没有空子可钻。
宋·叶梦得《石林诗话》卷上:“禅宗论云间有三种语……其三为函盖乾坤句,谓泯然皆契,无间可伺。”