百般奉承的英文是「flatter sedulously」
bai ban feng cheng
用各种方式来恭维讨好人。
元·关汉卿《金线池》第一折:“百般奉承他,常怕一个留他不住,怎么刚刚三日,便要赶他出门?”