扬幡招魂的英文是「set long narrow flag to call back the spirit of the dead」
yang fan zhao hun
迷信做法,挂幡招回死者的灵魂。比喻宣扬或企图恢复已经死亡的旧事物。
明·罗贯中《三国演义》第91回:“设香案,铺祭物,列灯四十九盏,扬幡招魂。”