痛入心脾的英文是「Painful to the heart and the spleen」
tong ru xin pi
形容悲痛到了极点。
《儒林外史》第四八回:“[女儿]饿到六天上,不能起床,母亲看着,伤心惨目,痛入心脾,也就病倒了。”