恩不放债的英文是「Be debt bound」
en bu fang zhai
对亲人不宜放债。意指免因钱财交往而致发生怨怼。恩,指亲人。
元·郑廷玉《忍字记》第二折:“他可是肯心肯意的还咱……正是恩不放债。”