一日之长的英文是「a little bit more capable than others」
yi ri zhi chang
表示判断或处理事情有相当能力。
南朝宋·刘义庆《世说新语·品藻》:“论王霸之余策,览倚仗之要害,吾似有一日之长。”