生不逢场的英文是「A life without a meeting」
shēng bù féng cháng
成语解释:生得不是场合。指命运不好
成语出处:宋·刘克庄《贺新郎》词:“生不逢场闲则剧,年似龚生犹夭。”