逐影随波的英文是「Follow the waves」
zhu ying sui bo
跟着别人的影子走,随着水流飘移。形容无主见。
明·沈德符《野获编·内监·冯保之败》:“思为报复仇,且结张诚欢,故出全力攻之,言官不过逐影随波而已。”