鹤唳风声的英文是「The sound of a nervous crane」
he li feng sheng
唳:鸟鸣。听到风声和鹤叫声,都疑心是追兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。
《晋书·谢玄传》:“闻风声鹤唳,皆以为王师已至。”