千载一弹的英文是「A thousand bullets」
qian zai yi dan
极言彼此交情深厚,甚为难得。
典出《汉书·王吉传》:“吉与财禹为友,世称‘王阳在位,财公弹冠’,言其取舍同也。”吉,字子阳。