应付自如的英文是「handle a situation with ease」
ying fu zi ru
应付:对付,处置。自如:按自己的心愿做事。处理事情从容不迫,很有办法。
茅盾《子夜》五:“这样才能应付自如,所向必利。”