一朝千里的英文是「a thousand li a day」
yi zhao qian li
犹一日千里。原形容马跑得很快。后比喻进展极快。
唐·曹唐《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈》诗之三:“一朝千里心犹在,争肯潜忘秣饲恩。”