相待如宾的英文是「respect each other like guests」
xiang dai ru bin
相处如待宾客。形容夫妻互相尊敬。
《左传·僖公三十三年》:“初,臼季使,过冀,见冀缺耨,其妻馌之,敬,相待如宾。”