防患未然的英文是「prevent trouble before it happens」
fang huan wei ran
患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
《周易·既济》:“君子以思患而豫防之。”《乐府诗集·君子行》:“君子防未然。”