附会穿凿的英文是「Attach importance to」
fu hui chuan zao
将无关之事硬扯在一起牵强地解释。
宋·陈善《扪虱新话·欧阳公信经废传》:“此岂可以私意附会穿凿而为之哉。”