弓影杯蛇的英文是「Bow Shadow Cup Snake」
gong ying bei she
见“弓影浮杯”。犹言杯弓蛇影。形容疑神疑鬼,自相惊扰。
清·沈复《浮生六记·闺房记乐》:“一灯如豆,罗帐低垂,弓影杯蛇,惊神未定。”