神出鬼入的英文是「come and go like a shadow」
shen chu gui ru
出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
《淮南子·兵略训》:“善者之动也,神出而鬼行。”