严师畏友的英文是「A strict teacher is afraid of friends」
yán shī wèi yǒu
成语解释:畏友:令人敬畏的好友。严厉的师父,令人敬畏的好友
成语出处:宋·陆游《渭南文集》第27卷:“使人苦居严师畏友之间,不敢萌一毫不善意。”