见异思迁的英文是「wish to change one 's work the moment one sees sth. different」
jian yi si qian
迁:变动。看见另一个事物就想改变原来的主意。指意志不坚定,喜爱不专一。
《管子·小匡》:“少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉。”