琵琶旧语的拼音是「pí pá jiù yǔ」
pi pa jiu yu
表示对外屈辱求和之意。
《宋书·乐志一》:“傅玄《琵琶赋》曰:‘汉遣乌孙公主嫁昆弥,念其行路思慕,故使工人裁筝、筑,为马上之乐。欲从方俗语,故名曰琵琶。’”