风起云涌的英文是「be raging like a storm」
feng qi yun yong
大风刮起,乌云涌现。比喻新事物相继兴起,声势很盛。
宋·苏轼《后赤壁赋》:“划然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌。”