笑语指麾的英文是「Laughing and pointing to the flag」
xiào yǔ zhǐ huī
成语解释:麾:通“挥”,指挥。指边笑边谈,边调度指挥
成语出处:唐·韩愈《杜君墓志铭》:“纂辞奋笔,涣若不思;公牒盈前,笑语指麾。”