从壁上观的英文是「remain an indifferent spectator」
cong bi shang guan
壁:壁垒。原指双方交战,自己站在壁垒上旁观。后多比喻站在一旁看着,不动手帮助。
《史记·项羽本纪》:“及楚击秦,诸将皆从壁上观。”