祸福由人的英文是「A blessing in disguise」
huo fu you ren
是祸是福均取决于人自身的所作所为。同“祸福惟人”。
明·王錂《春芜记·反目》:“天网恢恢真可信,须知祸福由人。”