布衣之交的英文是「friends in days of simple life」
bu yi zhi jiao
布衣:平民。旧指贫寒老友。
《战国策·齐策三》:“卫君与文布衣交,请具车马皮币,愿君以此从卫君游。”