一长一短的英文是「one is long and the other is short」
yi chang yi duan
形容说话絮叨,琐谈不休。
清·曹雪芹《红楼梦》第25回:“王夫人便一长一短问他今日是那几位堂客,戏文好歹,酒席如何。”