百怪千奇的英文是「All kinds of strange things」
bai guai qian qi
形容花样繁多。
清·李渔《闲情偶寄·饮馔·蔬食》:“世人制菜之法,可称百怪千奇。自新鲜以至于腌糟酱腊,无一不曲尽奇能,务求至美。”